Як перекласти pdf файл українською

Як перекласти pdf файл українською


PDF - це універсальний формат документів, який можна прочитати будь-яким комп 'ютером, на якому встановлено Adobe Actobat Reader. Цей формат обмежує редагування документа. Щоб перекласти pdf файл російською мовою, потрібно виконати декілька нескладних дій.

Інструкція

1. Насамперед необхідно розпізнати документ, щоб перевести його до редагованого формату. Найкращим інструментом для цього можна з упевненістю назвати Adobe FceReader. Ця програма володіє досить широким функціоналом для якісного розпізнавання на безлічі мов. Завантажте і встановіть будь-яку версію цієї програми.

2. Запустіть Adobe FceReader. Відкрийте документ, призначений для перекладу. Виберіть параметри розпізнавання "Передати в Microsoft Word", а в параметрах форматування "Точна копія". після цього вилучіть всі робочі області з документа. Виділіть текст, який необхідно перекласти і виберіть атрибут "розпізнати". Виділіть усі зображення, які є в документі і надайте цим областям атрибут "Зображення". Запустіть розпізнавання.

онлайн3. Після закінчення розпізнавання, перед вами відкриється документ Microsoft Word, в якому буде знаходитися результат розпізнавання. Намагайтеся зберегти початкове форматування. Після розпізнавання, текст і зображення будуть укладені в окремі таблиці відповідно з тими областями розпізнавання, які ви позначили. Від того, наскільки ретельно ви відформатуєте документ, залежить його ідентичність з вихідним. Переведіть текст, призначений для перекладу. Найкращим варіантом буде використання -переводчика translate.google.com.Переклавши текст, збережіть документ.

4. Найкращим варіантом для конвертації документа з формату .doc у формат .pdf підійде програма Doc2pdf. Ви можете як завантажити програму і встановити її на комп 'ютер, так і скористатися послугою онлайн-конвертації за адресою www.doc2pdf.net.